Кто куда едет на НГ каникулы?

[Ромашка]

gvgstruts, мы были в Таллинне зимой 2011 г.
Нигде неприязненного отношения к русским не увидели. Старшее поколение беспрепятственно общается на русском. Молодежь уже русского не знает, но с ними всегда можно объясниться на английском. Вообще жители города показались на редкость спокойными и доброжелательными. Один раз спросили то ли дорогу, то ли еще что-то у явно местного жителя. Пожилой таллинец так старался помочь, что кажется, извлек из памяти весь свой запас русских слов , причем видно было, что подбирал он их с трудом...но тем не менее ему даже не пришло в голову сделать вид, что по-русски не понимает.

Вообще я перед поездкой в другую страну распечатываю с собой минимальный туристический разговорник, и пока едем в машине, пытаюсь всю семью обучить нескольким словам. Ну что бы можно было хотя бы на ресепшен сказать "здравствуйте-до свидания", официанту в кафе или продавцу в магазинчике "спасибо" на их родном языке. Вроде мелочь, а людям, думаю, приятно, особенно, когда ребенок благодарит. Единственная из посещенных нами стран, где у меня такое не прокатило вообще - это Венгрия: там не то что запомнить слова, их и прочитать-то невозможно

[SNEGUR]

gvgstrutsВо всем мире есть люди настроенные против русских, не обязательно в Латвии. Я там (в Риге) жил лет 12, и не припомню косых взглядов и плохого отношения. Может Вам конкретно не повезло.
Тимофей М, Как может "осадок остаться", если люди спокойно (по Вашим словам) переходили на русский. В этом же нет ничего особенного если Вы русский живете в республике со своей национальностью и люди той национальности вроде как вправе общаться на своем языке.

[gvgstruts]

Нигде неприязненного отношения к русским не увидели.

Хорошо, если так теперь стало. Раньше нас считали оккупантами, наверное поэтому было такое отношение.
Когда приезжаешь на неделю в турпоездку, то "все включено" и шансы столкнуться с негативом минимальны. Другое дело, когда живешь и работаешь там несколько месяцев подряд - тут шансы встретится с негативом уже отличны от нуля.
Опять же: не все местные такие, но ведь тогда в советский период живы еще были многие местные жители из довоенной Прибалтики, которых загнали силой из капитализма в социализм.
Это бесследно не проходит.

[tommy76]

Венгрия: там не то что запомнить слова, их и прочитать-то невозможно

спасибо -köszönöm
пожалуйста- szívesen
сколько стоит - mennyibe kerül

проще убить.....

Нигде неприязненного отношения к русским не увидели

Во Франции, Голландии - вообще лучше по-русски начинать разговор... Либо сразу обозначиться фразой: Parlez-vous de Russie/ Do you speak Russian .... а уже потом переходить на англ общение... (французским мало кто владеет...)
В Праге - тоже проще по-русски...
Кроме того,что к русским относятся по-своему везде, еще и американцев не везде любят... Надо учить молдавский

[Тимофей М]

Как может "осадок остаться", если люди спокойно (по Вашим словам) переходили на русский.

Я придерживаюсь мнения, что если живешь в стране (нац. республике), то должен уметь говорить на основном языке этой страны. С меня, как туриста, конечно спроса нет. Однако в разговорах с местными они жаловались, что есть русские, которые живут бок о бок уже много лет, а язык учить и не собираются или надменно требуют, чтобы к ним (русским) обращались именно по русски. И я местных понимаю. Потому и осадок. Я всегда стараюсь более или менее понимать язык страны пребывания, в том числе и в командировке. Так, когда был на стажировке в Берлине, говорил по немецки. Во время многократных командировок в Китай говорил по китайски.

[V.K.S.]

В Праге - тоже проще по-русски...

- не согласен!!!
только в одном магазинчике со мной стали общаться по-русски, за ДВЕ недели.

хотя, я там был на 1-14 мая в 2007 году, и ходил с георгиевской ленточкой на сумке

[tommy76]

и ходил с георгиевской ленточкой на сумке

Вот поэтому и не хотели, т.к. оккупант .
Я был на Новый год.... английский мало кто воспринимает... проще по хохляцки (жена общалась) или на нашем....

[O.b.]

Ну что бы можно было хотя бы на ресепшен сказать "здравствуйте-до свидания", официанту в кафе или продавцу в магазинчике "спасибо" на их родном языке.

А я для себя открыл классный способ понимать любой язык: стараюсь немного выучить или вспомнить любой другой язык, кроме своего и страны в которой нахожусь и говорить на нем. На французском в германиях, немецком в Италии и т.п. Правда, как в кин-дзан-зе, это часто языки "продолжение которых не знаю", зато забавно слушать как они тоже пыхтят, вспоминают слова, а между ними говорят эти слова на своем Зато мы на равных и мне так понятнее, что они хотят сказать, чем если бы они говорили мне чисто на своем. А особенно забавно это делают датчане и итальянцы

[Opeleвод]

За более, чем четвертьвековый опыт поездок зарубеж, нигде не встречал плохого отношения к русскому языку. Но неоднократно видел резко отрицательное отношение к свинскому поведению соотечественников. Особенно позорно выглядело, когда иностранный человек произносил следующий текст: у нас жаркий климат, пожалуйста, не забывайте ежедневно принимать душ, менять белье и рубашки, и пользоваться дезодорантами...
PS. Почему-то в тот момент подумал, что если человек воняет физически, то он и духовно вонюч... Так, впоследствии, и оказалось...

[Г.А.З.]

полностью согласен
далеко ездить не надо
если с таджиком двоником попытаться говорить с позиции хозяина, да ещё и пьяным - можно получить нож в бок
если вежливо, то и стобой будут общаться соответсвенно

[korablikoff]

английский мало кто воспринимает

с английским какая то беда, мы все его учим учим, а в европах на нем и не хотят общаться.

[Г.А.З.]

За более, чем четвертьвековый опыт поездок зарубеж, нигде не встречал плохого отношения к русскому языку. Но неоднократно видел резко отрицательное отношение к свинскому поведению соотечественников. Особенно позорно выглядело, когда иностранный человек произносил следующий текст: у нас жаркий климат, пожалуйста, не забывайте ежедневно принимать душ, менять белье и рубашки, и пользоваться дезодорантами...
PS. Почему-то в тот момент подумал, что если человек воняет физически, то он и духовно вонюч... Так, впоследствии, и оказалось...

я на море в душ хожу после моря
там вонять вообще умудриться надо, т.к. постоянно в воде
поэтому либо наш соочественник свинья конченная, либо иностранец умник хренов

основная проблема наших это все же алкоголь
не умеют пить просто-напросто
делают из удовольствия запой, снимая тем самым свою неуверенность ото нахождения в непривычных условиях

вторая проблема - пошлость
люди совсем не умеют смотреть на себя со стороны и делать выводы, отчего выглядят жалкими

[Maximo]

А я для себя открыл классный способ понимать любой язык: стараюсь немного выучить или вспомнить любой другой язык, кроме своего и страны в которой нахожусь и говорить на нем. На французском в германиях, немецком в Италии и т.п. Правда, как в кин-дзан-зе, это часто языки "продолжение которых не знаю", зато забавно слушать как они тоже пыхтят, вспоминают слова, а между ними говорят эти слова на своем Зато мы на равных и мне так понятнее, что они хотят сказать, чем если бы они говорили мне чисто на своем. А особенно забавно это делают датчане и итальянцы

Я вынужденно так делал с немцами, переходил на английский - начинали говорит на равных, а иначе их тараторщину понять невозможно, говорят и не заботятся о том что бы их поняли.

на тему поведения на курортах, главная проблема многих наших - хозяйское поведение. Им все должны, они никому и ничего, в ответ на сервис ни вменяемого поведения, ни благодарности. Ну и плюс к этому хамское поведение.